Chystáte se do Itálie a chcete mít po ruce praktické fráze, slovíčka i rady z praxe?

Stačí si jen vybrat, který digi kufřík poputuje do Itálie s vámi. Právě teď ve

speciální startovací nabídce!

Jedu hlavně za italskou gastronomií

Restaurace • Kavárny • Bary • Nakupování v supermarketu i na trhu

17 €

To zní skvěle!

Nejste si jistí? Prohlédnout celý obsah →

Letos mě čeká cestování po Itálii

Letiště • Vlaky • Autobus a MHD • Cestování autem • Ubytování • Praktické cestování + bonus Valigia segreta plný italských cedulí, nápisů a upozornění

27 € + bonus

To potřebuju!

Nejste si jistí? Prohlédnout celý obsah →

Chci být připraven/a na všechno

Vol. 1 + Vol. 2 + bonus Valigia segreta Nejvýhodnější volba

40 € + bonus 44 €

Tak to beru!

Do 30. 7. 2026 máte možnost pořídit si příručky za zvýhodněnou cenu. Po skončení odpočtu bonus Valigia Segreta nebude součástí nabídky.

Představte si samy sebe v Itálii, když italština zní jasněji a nemáte problém se domluvit.

Užíváte si toskánského pobřeží, mořského vánku a sluníčka.

K tomu si objednáte cappuccino, vychutnáte si svěží gelato a bez překládání pochopíte, co vám číšník doporučuje.

O pár dní později stojíte na nádraží ve Florencii.

Na tabuli se objeví změna nástupiště.

Vám je hned jasné, co znamená Binario, chápete hlášení a místo stresu jen vezmete kufr a jdete.

Další den si v hotelu bez rozpaků vyřešíte pozdější check-in, ručníky navíc nebo doporučení na nejlepší pláž v okolí.

Ne proto, že byste uměli perfektně italsky.

Ale protože víte přesně to, co na cestách opravdu potřebujete.

Proto vznikla Italština na cestách, amici!

Ne jedna.

Ale hned dvě, jelikož si o vol. 2 spousta Itaholiků psala.

První díl vás provede vším, co souvisí s jídlem, kavárnami, restauracemi, bary, nebo nakupováním v supermarketu či na trhu.

Druhý díl navazuje tam, kde první končí. Přidává letiště, vlaky, nádraží, hotely, půjčení auta, parkování, MHD, praktické rady z cestování a bonus Valigia Segreta.

Digitální cestovatelský kufřík v podobě jednoduchého a praktického online dokumentu, který je plný italských cedulí, dopravních značek, nápisů a slovních spojení, na které při cestování Itálií opravdu narazíte.

Společně tvoří kompletního průvodce italštinou na dovolené.

Nabídka, která se tak výhodně už nebude opakovat...

Celkem 109 stran,

více než 350 frází,

na stovky slovíček.

Právě teď navíc získáte i bonus Valigia Segreta!

Časově omezená nabídka čeká na vás

Co všechno uvnitř najdete?

První díl Italština na cestách
Obsahuje 3 kapitoly s dalšími podkapitolami do baru, kavárny, restaurace, supermarketu i na trh. Více než 100 frází a slovíček.
Druhý díl Italština na cestách
Důležité téma dopravy, cestování a ubytování si zaslouží více prostoru. A skrývá v sobě tak více než 250 praktických vět a slovní zásoby v 5 kapitolách.
Od letadla až po check-in na hotelu
74 stránek, které vám pomůžou na letišti i v letadle, při cestování vlakem a na nádraží, ale také při jízdě autobusem, MHD, autem a při ubytování.

Dohromady více než 350 frází a slovíček a přes 100 stran obsahu
Praktické fráze vám pomůžou jak při studiu, tak i přímo na místě, kdy jen sáhnete po své digi příručce pro potřebnou pomocnou ruku.
Česká fonetická i audio výslovnost
Abyste věděli nejen co říct, ale i jak.
Přehledné podkapitoly a závěrečná slovní zásoba
Díky této vychytávce si můžete s frázemi i dále hrát, obměňovat je a procvičovat další situace.
Praktické rady z gastronomie, cestování a ubytování v Itálii
Na co si dát pozor v italské restauraci, jak zvládnout v Itálii parkování, zapůjčení auta nebo koupi lístků? Situace, které mám díky životu Itálii v malíčku, budete mít na dovolené i vy.
Více italských frází a slov
Italština na cestách vol. 2 obsahuje také hodně frází a spojení z italštiny do češtiny. Abyste rozumněli, i když to na vás Italové rozbalí!
Bonus Valigia segreta
Tajemný dárek navíc, který je naplněný italskými nápisy, cedulemi a slovními spojeními, na které během cestování narazíte jak na silnici, tak i na veřejných místech.

Nakoukněte dovnitř, amici!

Co na Italštinu na cestách říkají další z vás?

Teprve dnes jsem měla čas si pořádně otevřít Italštinu na cestách a musím konstatovat - moooc dobrý. Protože jezdíme do Toskánska už dlouho, musím konstatovat, že jste přesně vystihla, co je podstatné.
Dáša

Příručka je skvělá a zaměřená na praktické situace. Líbí se mi, že jde o fráze ze života, ne jak z učebnice.
Jiřina

Příručku jsem si i vytiskla pro studium do postele. Zdá se mi přehledná, krásně designově zpracovaná. Díky moc!
Kateřina

Často cestuji po Itálii za poznáním, historií a jídlem. Je pro mně tak velmi užitečný váš slovníček a vaše Italština na cestách. Děkuju!
Zdenka

Kdo pro vás vše tvoří aneb chi sono?

Když jsem se před více než 14 lety přestěhovala do Itálie a následně roky pracovala v italské gastronomie, rychle jsem zjistila jednu věc.

Nejvíc mi nechyběla gramatika.

Ale italština, která se opravdu používá. No a taky umět si poradit v praktických situacích:

Jak si koupit jízdenku.

Jak se zeptat na nástupiště.

Jak pochopit recepční.

Jak si objednat v restauraci něco jiného než pizzu.

Za těch 14 let jsem si podobných situací zažila stovky. A právě z nich vznikla série Italština na cestách. Ne jako učebnice, ale jako praktický průvodce, kterého můžete otevřít kdykoliv během dovolené, mrknout do seznamu, vyhledat a italiano jede jako když bičem mrská!

Jmenuju se Michaela Šticová a jsem vaše průvodkyně autentickou Itálií, italským jídlem i jazykem. Piacere! ☀️💛

Vaše letošní Itálie může vypadat sebejistěji a ještě autentičtěji

Ne protože budete umět perfektně italsky.

Ale jelikož místo přemýšlení nad každým slovem budete vědět, co říct. A hlavně... co říkají Italové vám, když to na vás na baru nebo při cestování rozbalí.

Ať už si objednáváte večeři v malé trattorii, hledáte správné nástupiště ve Florencii nebo řešíte ubytování po dlouhé cestě.

Série Italština na cestách je tu pro vás, made in Italy!